t to e pls short

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation
Moderators: libralady, sonunda, vineyards

t to e pls short

cab2007
372 posts

31 Jul 2008 Thu 11:24 pm

Pls could someone translate this sms

Mansur´la konustum ancak bu yanlis anlasilma meselesiyle ilgili birsey soylemedi. Cok sinirliydi sen soylermisin acikca bir cozum bulalim veya mansur´u arada acik sekilde konusun

Many thanks

mltm
3690 posts

31 Jul 2008 Thu 11:34 pm

Quoting cab2007:

Pls could someone translate this sms

MansurÂ´la konustum ancak bu yanlis anlasilma meselesiyle ilgili birsey soylemedi. Cok sinirliydi sen soylermisin acikca bir cozum bulalim veya mansurÂ´u arada acik sekilde konusun

Many thanks

I talked with Mansur, however, he didnÂ´t mention anything about the misunderstanding. He was very angry, could you tell me it clearly so that we find a solution or call Mansur and talk over it.

mylo
856 posts

01 Aug 2008 Fri 01:03 am

Quoting mltm:

Quoting cab2007:

I talked with Mansur, however, he didnÂ´t mention anything about the misunderstanding. He was very angry, could you tell me it clearly so that we find a solution or call Mansur and talk over it.

It´s right apart from the word ´ancak´= only just,as in recent pass time.

cab2007
372 posts

01 Aug 2008 Fri 01:13 am

Thanks MLTM. Much appreciated

Turkish Dictionary

Turkish Chat
Open mini chat

New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L... qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor. lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor? Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B... qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!

Random Pictures of Turkey

Most commented

User Stats
Online users: 44 (0 logged in)
View more user stats