Turkish Translation |
|
|
|
|
|
first request for translation tr -eng please
|
| 1. |
01 Aug 2008 Fri 10:21 am |
|
ama oyunu sen bozuyorsun bırak böyle edelim
Is it something about spoiling by playing games????
Thank you to anyone who helps
|
|
| 2. |
01 Aug 2008 Fri 10:23 am |
|
Quoting red1: ama oyunu sen bozuyorsun bırak böyle edelim
Is it something about spoiling by playing games????
Thank you to anyone who helps |
But you are the one who has spoilt the game. LEave it be, let us carry on like this.
|
|
| 3. |
01 Aug 2008 Fri 10:27 am |
|
thank you.
Can you please translate the following reply?????
I am sorry, I did not want to offend or upset you. You know I don´t normally play games. You are right, we should continue to be good friends.
Thank you again
|
|
| 4. |
01 Aug 2008 Fri 10:39 am |
|
Quoting red1:
I am sorry, I did not want to offend or upset you. You know I don´t normally play games. You are right, we should continue to be good friends.
|
Ãœzgünüm, seni üzmek ya da kırmak istemedim. Şunu bilmelisin ki ben normalde oyun oynamam. Haklısın, iyi arkadaş olmaya devam etmeliyiz.
|
|
| 5. |
01 Aug 2008 Fri 10:42 am |
|
thank you very much
|
|
|
