Please don´t forget I am only learning your language so sometimes there will be misunderstandings. Just remember if we always smile everything will be ok.

Lütfen, benim senin lisan sadece öğreniyorum unutma, cünkü dolayı orada bazen yanliş anlamalar olacak. Sadece hatiırla eğer her zaman gülümsersek, her şey tamam olacak.

I have tried hard with the grammar and order of words but need to know if this is understandable as it is please.
Thanks to anyone who helps
xx

Thanks - I think I need to study a lot more to see where I am going wrong.