Turkish to english please

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation
Moderators: libralady, sonunda, vineyards

Turkish to english please

ccrook
315 posts

05 Aug 2008 Tue 09:56 pm

Seni seviyorum ama bulundugum ortam iydeyil senle konvsamam ama 1 hafta sonra hep senle olacayim

gordios
104 posts

05 Aug 2008 Tue 10:05 pm

Quoting ccrook:

Seni seviyorum ama bulundugum ortam iydeyil senle konvsamam ama 1 hafta sonra hep senle olacayim

I love you,as my situation is not good at the moment i cant talk to you but after 1 week i will allways be with you.

sonunda
5004 posts

05 Aug 2008 Tue 10:05 pm

Quoting ccrook:

Seni seviyorum ama bulundugum ortam iydeyil senle konvsamam ama 1 hafta sonra hep senle olacayim

I love you but the situation I found is not good. I can´t talk to you but I will be with you in a week.

sonunda
5004 posts

05 Aug 2008 Tue 10:07 pm

Sorry gordios!

gordios
104 posts

05 Aug 2008 Tue 10:10 pm

Quoting sonunda:

Quoting ccrook:

Seni seviyorum ama bulundugum ortam iydeyil senle konvsamam ama 1 hafta sonra hep senle olacayim

I love you but the situation I found is not good. I canÂ´t talk to you but I will be with you in a week.

Seni seviyorum=I love you.
ama=but
bulunduğum ortam=the situation i am in(his present environment,athmosphere etc.)
iyi değil=not good.
seninle konuşamam=i cant talk to you.
1 hafta sonra=after 1 week.
hep=allways,all the time.
seninle olacağım=i will be with you.

ccrook
315 posts

06 Aug 2008 Wed 12:25 am

thank you

Turkish Dictionary

Turkish Chat
Open mini chat

New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L... qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor. lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor? Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B... qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!

Random Pictures of Turkey

Most liked