Turkish Translation |
|
|
|
|
|
eng-tur translation lutfen
|
| 1. |
06 Aug 2008 Wed 02:17 pm |
|
For you my love
or
To you my love
which ever is more common in Turkish, I want to write this on a CD that I made for... my love 
Tesekkur ederim!
|
|
| 2. |
06 Aug 2008 Wed 02:20 pm |
|
Quoting amnariel: For you my love
or
To you my love
which ever is more common in Turkish, I want to write this on a CD that I made for... my love
Tesekkur ederim! |
"Senin için aşkım" would be good.
|
|
| 3. |
06 Aug 2008 Wed 02:22 pm |
|
Thank you mtlm!
|
|
| 4. |
06 Aug 2008 Wed 02:29 pm |
|
Quoting amnariel: For you my love
or
To you my love
which ever is more common in Turkish, I want to write this on a CD that I made for... my love
Tesekkur ederim! |
You want to give that CD to him/her as a gift so you write on CD "Aşkıma" which means "to my love".
or "Aşkıma,Sevgilerimle" means "to my love with affection."
|
|
|
