please i want to understand the lyric of this song.i ´ve managed to get the idea  but i want some proper turkish translation i´m waiting!!

İki damla yaş                                 = 2 drops of tears.
İki ayrı can                                      = 2 souls apart.
İki bir gönül                                    = 2 souls engaged.
İki parça can                                  =The soul is broken into 2.
Bugün efkar günü                         = it is blues today
Bugün ayrılık                                  = Today it is seperation.
Sevdanın bahçesinde                  = In the garden of the love.  
Güllerin yanı                                   = Besides the roses.
Sana doğru tüm denizler             =  All the seas are towards you.
Sana doğru yıldızlar                      =  Stars are towards you.
Ayda sen                                         = You are on the moon
Güneşte sen                                  = You are on the sun.
Her yerde herşeyde sen              = You are everywhere and in everything.

Dayan,dayan gönlüm          =Be resistant, resistant my heart.

Though i did my try i dont sign it, sorry if something? is wrong

this is the translation version that i have

Translation and lyrics of dayan gonlum

İki damla yaş,iki ayrı can

İki deli gönül,iki parça can

Bugün efkar günü ,bugün ayrılık

Sevda bahçesinde güllerim yanık

sana doğru tüm denizler

sana doğru yıldızlar

ayda sen,güneşte sen

her yerde herşeyde sen

dayan dayan gönlüm

dayan dayan gönlüm

Translation :

Resist My Heart

Two tear drops,two different soul

Two crazy hearts,two peices soul

Today is the day of sadness,today separation

My roses are burnt in the garden of love

Whole seas towards you

Whole stars towards you

Moon is you too,sun is you too

You are everywhere,in everything

Resist my heart,resist

Resist my heart,resist