Bit of help please – part of a longer message but can’t work out these bits:

 

Biliyorsun telefonum arzali. Özür delirim. (something about a phone!!) you know my phone supply(?). I am sorry.

 

Sabirsizlikla eylülü bekliyom cok güzel olacak ( I am impatient for September, and something being very good??)  it will be very good

 

Thanks in advance xxx

Wait for more accomplished translation.

 

 

 

 

 

 

 

 

A bit more enthusiasm Tina-It´ll be great!!

 

OK OK -  I always was a bit cautious!