kimse sevmedi seni sevmeyi benim kadar

i´d like to know what does it mean.

My guess, and I am only a beginner, please wait for native speakers to confirm a correct translation.

Nobody did not love, you didn´t love me much.

no body has ever loved loving you as much as I do.

Thats strange