Baş ağrin çabuk geçsin

Headache is coming quickly/soon

Think this is what it says???

Thanks in advance

 May your headache pass quickly

çabuk: quick

geçmek: to pass

geçsin: let it pass / may it pass

May your headache pass quickly.

Thanks Marion. I thought I had asked if he had a headache - obviously not!!! Can you help with...

I don´t have a headache but you deserve one after last night!

Thanks for ALL your help!

 Thanks for your correction heros any chance of help to translate reply please?

 Başım ağrımıyor ama dün geceden sonra sen bir baş ağrısını hak ediyorsun.