Please help with the translation!! I will really appreciate!!

eger istemiyorsan.

bitir. (finish??)

yada birdaha sakin baskalarinin soyledikleri yuzunden bana boyle seyler soyleme sakin!

Beni cok uzdun bugun. (I am very upset today??)

if you don´t want

stop/finish it.

(something about others saying things to him)

you really upset me today.

 I think the middle part is

or once more listen to what others are saying,don´t tell me you pay attention to things like this.

thanks!!!