im back home now and i want to thank you so much for making me feel so special and for taking care of me. my feelings for you remain strong and i look forward to coming back on september 1st. i hope you still feel the same

thanks

şimidi dönum evim ve teşekkürler istiyorum çünkü beni hisiyorsin özeluyorum ve beni iyi bak.
hisiyorim seni için çok kuvvetli ve ben görüm  gelmelisin eylülda birinci.
ümitim hisiyorsin aynı

teşekkürler

note: i am not sure that all this translation are right, may i have mistakes but only i made help

thankn you.

"Şimdi evdeyim. Beni çok özel hissettirdiğin ve benimle ilgilendiğin için teşekkür ederim. Sana karşı güçlü duygularım devam ediyor.  Eylülün 1 inde gelmeni dört gözle bekliyorum, umarım sende bana karşı aynı duyguları hissediyorsun."

many thanks