Nesrincan ,if we add to a name( can) what would be?

 what does "can" stand there for, and what does it mean?

if you mean "Nesrin+can" it may be means "lovely Nesrin" it is like a nickname

for example: "Ali+can" = "Alican"   if subject is a little boy/girl  it maybe means "cute Ali"

 saol thanks ,yesterday my uncle text me Nesrincan,I know Nesrincim my dear Nesrin

Do Turks say that usually? yani they add can to a name?

thanks again

I thought you had asked for a translation. It´s in the wrong forum, I move it to the language forum.

if your uncle said you it maybe means "canım Nesrin" you know what its mean, similiar with "Nesrincim"