Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
E-T. a single line.
1.       azizehannah
220 posts
 17 Aug 2008 Sun 12:14 pm

cit kirildim olma oyle.

-- i`ve understood some words but dont get the logic.

thanks.

2.       MarioninTurkey
6124 posts
 17 Aug 2008 Sun 12:16 pm

kırıldım olma öyle means I´m hurt, don´t be like that.

 

Don´t understand the cit bit at the beginning.

 

Help ... is there a native Turkish speaker out there ????

3.       azizehannah
220 posts
 17 Aug 2008 Sun 12:19 pm

oh, right.

but seriously.. what does CIT mean?

4.       mltm
3690 posts
 17 Aug 2008 Sun 01:30 pm

Çıtkırıldım =

1. fragile, timid, niminy piminy, mincing, dandified. fragile, feeble, puny, weak.
2. unable to stand pressure or rough treatment of any kind; excessively delicate; excessively sensitive.
3. overnice, overrefined, precious.".
4. effeminate. high- hat. softy.

 

Çıtkırıldım olma = Don´t be so fragile/weak

5.       azizehannah
220 posts
 17 Aug 2008 Sun 01:44 pm

cit kirildim olma oyle. - so this means, dont be so fragile?

thanks.

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented