I will see you so soon. Seyfettin informed me of your arrival there. He has also invited me to his brothers wedding . Cant wait to see you how nice will this vacation be now I know you are there .

Seni çok yakın zamanda göreceğim. Seyfettin oraya vardığını bana söyledi ve beni  kardeşinin düğününe çağırdı...

Cant wait to see you how nice will this vacation be now I know you are there .???

I think this is correct but i´m not sure thsi translation. Please check it again.

Şu an bulunduğunun tatilin ne kadar güzel geçeceğini görmek için bekleyemezsin...

 Seni yakında göreceğim. Seyfettin bana senin oraya varışını haber verdi. Ayrıca beni abisinin düğününe de davet etti. Seni görmek için sabırsızlanıyorum, bu tatil ne kadar güzel olacak. Şimdi senin orda olduğunu biliyorum.

Oh, we posted it at the same time.