Hi! Could somebody please translate this to English??

"ben de çok mutluyum seninle konuştuğum için ama benim yüzümden uykusuz kalmanı istemem ok...."

(I am also happy I got to speak to you but ...(something about being sleepless??)) 

Thank you!  

´yüzüm´ : my face or my shame.

Could be something along the lines of :

´...but I don´t want to be so ashamed that I can´t sleep at night

Thank you! I think thats sorta along the right lines.. but it doesnt quite make sense to the circumstances. Anybody else have an idea what this says?

Again, thank yoU!!  

without the circumstances I could only elaborate on "from my shame" + "sleepless" + "stay" "don´t want". Hope someone can shed a brighter light.

Ohh ok, now it makes a little more sense.. maybe he is saying that he didnt want to be the cause of me being awake at 3am to talk to him? lol. Hmm 

Thank you!!  

actually probably. ´kalmanı´ is probably better read as ´your staying (sleepless)´

Okay, great! I think I got the gist of it..  

Thank you very much!