Me again - still confused!!! Could someone translate for me please

günler azaliyor hersey cok güzel olacak

I think it says something about working less or wishing it was possible to work less - or maybe something completely different!!!

Thanks in advance  

the days are going everything will be very nice

Thank you so much - I´m obviously still confused!! Will keep trying though!!

Maybe it means ´the days are decreasing´ as in it´s getting closer to when you come? Are you going to visit or something?

Yes, günler azalıyor, like in a countdown ...

Yes!!! Going in 4 weeks 

Now you understand!