Turkish Translation |
|
|
|
|
|
short turk- eng:)
|
| 1. |
23 Aug 2008 Sat 05:08 pm |
|
Seni buldum artık kaybetmek istemiyorum
|
|
| 2. |
23 Aug 2008 Sat 05:20 pm |
|
My try (but I´m just a beginner!):
I found you now I don´t want to lose (you)
|
|
| 3. |
23 Aug 2008 Sat 07:10 pm |
|
My try (but I´m just a beginner!):
I found you now I don´t want to lose (you)
Thank you 
|
|
| 4. |
23 Aug 2008 Sat 09:21 pm |
|
Seni buldum artık kaybetmek istemiyorum
I´ve found you,I dont want to lose you anymore.
|
|
| 5. |
23 Aug 2008 Sat 09:31 pm |
|
I´ve found you,I dont want to lose you anymore.
thank you very much
|
|
| 6. |
23 Aug 2008 Sat 09:37 pm |
|
thank you very much
you´re welcome
|
|
| 7. |
23 Aug 2008 Sat 10:30 pm |
|
I´ve found you,I dont want to lose you anymore.
What was wrong with nan_1971´s translation? ´Artık´ = now, from now on, which is what she said.
|
|
| 8. |
23 Aug 2008 Sat 11:11 pm |
|
ne ?
|
|
| 9. |
23 Aug 2008 Sat 11:17 pm |
|
Nan 1971 translated this this morning-then you translated it again. I think LIR was asking why yours was better or any different from nan´s.
|
|
|
