Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
turk-eng:)
1.       tuppelitah
335 posts
 23 Aug 2008 Sat 07:05 pm

Help me, i have learned a lot but this is to long for my head

 

Seninle olmak varken seni sensiz yasiyorum çünkü seni çok seviyorum. Kader bizi birlestirdi iyi ki sen varsin hayatima isik oldun.

 

2.       sonunda
5004 posts
 23 Aug 2008 Sat 07:12 pm

 

Quoting tuppelitah

Help me, i have learned a lot but this is to long for my head

 

Seninle olmak varken seni sensiz yasiyorum çünkü seni çok seviyorum. Kader bizi birlestirdi iyi ki sen varsin hayatima isik oldun.

 

 To be with you (varken?)..... I am living without you because I love you. Fate brought us together , It´s good that you exist ,you light up my life.

3.       tuppelitah
335 posts
 23 Aug 2008 Sat 07:15 pm

 

Quoting sonunda

 To be with you (varken?)..... I am living without you because I love you. Fate brought us together , It´s good that you exist ,you light up my life.

 

 thank you

 

4.       sonunda
5004 posts
 23 Aug 2008 Sat 07:19 pm

´varken´ means ´while/as there is/are´.

 varken seni-while there is you.

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented