Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
can any body help with this lutfen
1.       berdych
25 posts
 24 Aug 2008 Sun 12:39 am

BİR BULUT DURDU GÖZÜMDE HASRET BİZE UYMAMIŞ

i know the first part means a cloud stopped on my eyes but i can not make since of the rest thanks for your help

2.       zizoo
49 posts
 24 Aug 2008 Sun 01:18 am

I think the second part is

yearning is not for us (can´t be for us).

not sure

3.       berdych
25 posts
 24 Aug 2008 Sun 02:41 am

thanks man

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: my accout was stolen or what I ... write that
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most commented