tercume lütfen:

"nothing in this world is too hard for me to sacrifice for you so we can make it to heaven"

çok teşekkürler

my ´try´:  hic bir sey bu hayatten cok zor  benden sana kurban ediyorum boyle cennet´de yapma edebiliyoruz

 I think by ´make it  to heaven´ he/she means ´get to heaven´ so my thoughts for the last part of the sentence are ´cennete varabılıyoruz´

hayatta sana kurban edilecek hiçbir şey benim için zor değildir, böyle yaparsak cennete gideriz.

I´d say:

 "Bu hayatta senin için feda etmeyeceğim şey yok, o yüzden birlikte cennete bile varabiliriz"