Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
t-e and e-t very short. plz help
1.       Kelebek
781 posts
 25 Aug 2008 Mon 10:00 am

T-E

1.evlenipte balayina gidicegime evlenmem alayina giderim

 

E-T

 

I am traveling to iran this weekend to see my mom. Who´s love are you? mine mine mine

2.       Kelebek
781 posts
 25 Aug 2008 Mon 02:17 pm

anyone?

3.       Nisreen
1413 posts
 25 Aug 2008 Mon 02:26 pm

 

Quoting Kelebek

T-E

1.evlenipte balayina gidicegime evlenmem alayina giderim

 

E-T

 

I am traveling to iran this weekend to see my mom. Who´s love are you? mine mine mine

 

 ok my try but the first part not clear for me

 

 

2- Irana gidiyorum bu haftasinda annnem gormek icin,sevgin kim icin?benim benim benim

4.       afel
12 posts
 25 Aug 2008 Mon 02:27 pm

 

Quoting Kelebek

T-E

1.evlenipte balayina gidicegime evlenmem alayina giderim

 

E-T

 

I am traveling to iran this weekend to see my mom. Who´s love are you? mine mine mine

 

well well..... first one is really hard!!!

 

1. "it is better for me to do not get married and go for fun, than get married and go for a honeymoon"

here is trying to say that, you can go for fun with a lot of people to a lot of place as a single. and it is better than going to hoeymoon with just one person for once.

 

2. Bu hafta sonu annemi görmek üzere İran´a seyahat ediyorum. Kimin sevgilisisin sen? benim benim benim.

 

I hope I could help to you...

5.       Kelebek
781 posts
 25 Aug 2008 Mon 03:15 pm

Thanks alot !!! you were very helpful!

6.       afel
12 posts
 25 Aug 2008 Mon 03:31 pm

you are welcome

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented