"I know that because we share dreams and thoughts.  Nobody else can see me like you.  I see you everywhere in front of me, you are like a tattoo on my heart, we live on love.  "

thank you for taking the time to translate, I appreciate it very much, have a good day or night!  

My try:

 Bunu biliyorum çünkü biz rüyalar ve düşünce paylaşıyoruz. Hiç kimse başka, aynı tarz beni göremiyor. Her yerde benim önünde seni görüyorum çünkü kalbimdeki dövme gibisin. Aşkta yaşıyoruz.

" Bunu biliyorum , çünkü rüyalarımızı ve düşüncelerimizi paylaşmaktayız.Kimse beni senin gibi göremez.Seni her yanımda görüyorum , kalbime işlenmiş bir dövme gibisin , aşkta yaşıyoruz. "