Turkish Translation |
|
|
|
|
|
translation lutfen
|
| 1. |
27 Aug 2008 Wed 01:08 pm |
|
slm nasilsin sana yardımcı olmaya calismak büyük bir zevktı sen michelle cok iyiysiniz hayatiyi merak etme yanında para hiç sorun degil ben hallederim translation lutfen
|
|
| 2. |
27 Aug 2008 Wed 01:18 pm |
|
slm nasilsin sana yardımcı olmaya calismak büyük bir zevktı sen michelle cok iyiysiniz hayatiyi merak etme yanında para hiç sorun degil ben hallederim translation lutfen
Hello. How are you? It was a big pleasure trying to help you. You and Michelle are very well. Don´t worry about (his/her) life. At your side (or with you) money is not a problem. I´ll solve it.
|
|
| 3. |
27 Aug 2008 Wed 01:21 pm |
|
slm nasilsin sana yardımcı olmaya calismak büyük bir zevktı sen michelle cok iyiysiniz hayatiyi merak etme yanında para hiç sorun degil ben hallederim translation lutfen
Hi, how are you? It is a great pleasure to be trying to help you. Michelle, you are very good. Don´t worry, life is good, in addition money is not a problem, I found a solution.
My attempt
|
|
| 4. |
27 Aug 2008 Wed 02:57 pm |
|
Hayati is a name  but it can be "hayat iyi" or Hayati´yi 
If Hayati is a name , it will be so :
Hello. How are you? It was a big pleasure trying to help you. You are very well with Michelle.Dont worry about Hayati.With you , money is not a problem, I found a solution.
|
|
| 5. |
27 Aug 2008 Wed 03:04 pm |
|
yes hayatis the name thank u so much everybody 4 ur help
|
|
| 6. |
27 Aug 2008 Wed 04:20 pm |
|
yes hayatis the name thank u so much everybody 4 ur help
No problem - ? laura? 
|
|
| 7. |
27 Aug 2008 Wed 04:32 pm |
|
lauraacorah n britturk are in heathrow using 1 laptop lol so we r posting in eachothers address dependin which 1 of us is signed in so thanks from both of us
|
|
| 8. |
27 Aug 2008 Wed 04:33 pm |
|
lauraacorah n britturk are in heathrow using 1 laptop lol so we r posting in eachothers address dependin which 1 of us is signed in so thanks from both of us
HaHa!! I did wonder 
|
|
| 9. |
27 Aug 2008 Wed 04:36 pm |
|
yep our minds r pickled after having no slepp for 4 days in crazy antakya
|
|
| 10. |
27 Aug 2008 Wed 04:39 pm |
|
yep our minds r pickled after having no slepp for 4 days in crazy antakya
Did you eat ´künefe´ ?
|
|
|
