isler cok az benn, simdi yatak 2 saat.

i understand the last bit now i go to bed for 2 hours

There is very little work .........

 He/she is not a Turk , i think..

But this is important for me..Are these words from a Turkish person ? Maybe he/she used traditional turkish words.If so , i can try to translate.

For example : "There is very litle work ,Benn(name) . lets sleep 2 hours "

enser yes he is a turk but he thinks he is helping me by shortning the words, i have asked him not to bu he says it will help me .

" İşlerim çok az.Şimdi 2 saat yatacağım "

Ok , i understood.

" I have very litle work , now i will sleep 2 hours "