Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Lütfen, tur > eng, short, thanks!!
1.       sara-dk
643 posts
 27 Aug 2008 Wed 03:55 pm

Much appreciated!!

 

Beni kaybetmekten korkma askim.

Ben zaten sen olmusun.

Bende seni cok özlüyorum askim. (I miss you very much too my love)

Ama ¨¨uzülme birgün birlikte olacagiz hiÇ ayrilmamak üzere.

2.       sonunda
5004 posts
 27 Aug 2008 Wed 03:59 pm

 

Quoting sara-dk

Much appreciated!!

 

Beni kaybetmekten korkma askim.

Ben zaten sen olmusun.

Bende seni cok özlüyorum askim. (I miss you very much too my love)

Ama ¨¨uzülme birgün birlikte olacagiz hiÇ ayrilmamak üzere.

 

Don´t be afraid of losing me.

 

 

But don´t be upset,one day we´ll be together and won´t ever be parted.

3.       Nisreen
1413 posts
 27 Aug 2008 Wed 04:02 pm

 

Quoting sara-dk

Much appreciated!!

 

Beni kaybetmekten korkma askim.

Ben zaten sen olmusun.

Bende seni cok özlüyorum askim. (I miss you very much too my love)

Ama ¨¨uzülme birgün birlikte olacagiz hiÇ ayrilmamak üzere.

 

 don´t be afraid of losing me my love

Iam already here and you are here (not sure of this sentence)

Iam missing you so much my love

but don´t be sad we will be together someday ,we will not be apart

4.       sara-dk
643 posts
 27 Aug 2008 Wed 04:07 pm

Thank you both for the help!

5.       Nisreen
1413 posts
 27 Aug 2008 Wed 04:07 pm

you´re welcome sara !

6.       sonunda
5004 posts
 27 Aug 2008 Wed 04:09 pm

You´re welcome.

7.       eniser
87 posts
 27 Aug 2008 Wed 04:13 pm

" Ben zaten sen olmuşum. "

" In fact , i became as you " {#lang_emotions_rolleyes} or like this

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked