Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Short ones 2 English
1.       ask80
692 posts
 28 Aug 2008 Thu 09:36 pm

Thank you

1. yap güzelim
2. sen kaybedersin

3. sevsinler

4. genetik özellik sanırsam

5. keşke yaşasaydı da ona kalsaydım

6. hasta falan değildi aslında.ama 2 günde öldü malesef

 



2.       Nisreen
1413 posts
 28 Aug 2008 Thu 10:00 pm

 

Quoting ask80

Thank you

1. yap güzelim
2. sen kaybedersin

3. sevsinler

4. genetik özellik sanırsam

5. keşke yaşasaydı da ona kalsaydım

6. hasta falan değildi aslında.ama 2 günde öldü malesef

 



 

my try but you should wait for better translation 

Do it my beautiful

you can vomit or slip ?(not sure of this sentence)

If they love ,or they love

If i thought genetic peculiarity(not sure)

I wish if he has lived as well If i have stayed to him

He isnt sick actually but he died  in 2 days unfortunately

 

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked