Küçüğüm daha çok küçüğüm
I´m little much more little
Bu yüzden bütün hatalarım
Therefore I´m full of mistakes
Öğünmem bu yüzden
I don´t boast for this reason
Bu yüzden kendimi
Therefore I don´t feel like
Özel önemli zannetmem
Being exceptional and important
Küçüğüm daha çok küçüğüm
I´m little too much little
Bu yüzden bütün saçmalamam
Therefore I talk whole nonsense
Yenilmem bu yüzden
I´m not beaten for this reason
Bu yüzden kendime hala güvensizliğim
Therefore I still don´t trust myself
Ne kadar az yol almışım
How little I have proceeded
Ne kadar az
How little
Yolun başındaymışım meğer
It seems like I´m at beginning of the road
Elimde yalandan kocaman rengarenk
In my hand there are false, very colorful
Geçici oyuncak zaferler
Temporary unimportant victories
Küçüğüm daha çok küçüğüm
I´m little too much little
Küçüğüm daha çok küçüğüm
I´m little too much little
Bu yüzden bütün korkularım
Therefore I´m full of fears
Gururum bu yüzden
Because of my pride
Bu yüzden çocuk gibi korunmasızlığım
Therefore I´m defenseless like a child
Küçüğüm daha çok küçüğüm
I´m little too much little
Bu yüzden sonsuz endişem
Therefore I´m very anxious
Savunmam bu yüzden
I can´t defend (myself) for this reason
Bu yüzden bir küçük iz bırakmak için didinmem
Therefore just for leaving a little memory I don´t wear myself out
Translated by : Elham BEHZADI
|