neden bugün bukadar gec msj askim bir sorumu var?

Thanks again - 

I´m thinking it says something about messages always arriving at the same time - but I´m probably wrong again!!!

I am a student and not a native speaker.   This is my attempt.

"why is the message so late today my love is my query there?"

Why is message so late today, is there any problem my love

Thank you both very much