Will somone please please help with the following translation:

I know this is not a very nice message

niye my böyle yapiyorsun ben sana ne yaptim kusura bakma ben seni taniyamamisim? senin her zaman mutlu olmani isterim. benden bu kadar Suki? suçum ney bileyim.

"why are you doing this ? what i did to you ? i hope you'll pardon me i didnt know you. i wish you will be happy always. i'm done suki. let me know what's my fault."

I need now to send a reply to my translation, I would be very thankful of anyone that will help me. Thank you to I am4fun for helping me x

sevgilim, you have done nothing wrong to me, you are as sweet as you have ever been. I have been in hospital with appendicitis. I have had to have my appendix removed and have been staying with my mother. I can understand why you are angry with me as you couldn't contact me. If you want stay away I understand. Today was my first day back at work.

"bana karşı yanlış hiç bir şey yapmadın. her zaman oldugu gibi çok iyisin. Apandist yüzünden hastanedeydim. Apandistlerimi aldırmak zorundaydım ve annemle birlikte kalıyordum. Niye bana kızgın oldugunu ve niçin benimle iletişim kurmadığını anlayabliliyorum. Eger ayrı kalmak istiyorsan anlarım. Bugun benim işe dönüşÃ¼mün ilk gunuydu."

Iam4fun you are an absolute star thank you a million times. xxx

hehe i'm just the idiot who will not be himself

Will someone please translate this short e-mail for me? Thank you so much x


sevgilim seni çok merak ettim?aradým seni cevap vermedin?seni düþündüm acaba birþeymi oldu diye ama amaliyat olmuþun geçmiþ olsun sevgilim nasýl iyisin deðilmi kötü birþey yoktyur.bunlar hep seni düþündüðüm içindir sevgilim seni çok seviyorum yanýnda olmak isterdim tekrar geçmiþ olsun sevgilim sen benim için birtanesin ve benim için özel birisin xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Thank you so much Roxy. xxx