boyle bir ask gorulmemis dunyada ne gecmiste nede bundan sonrada arasalar bulamazlar dunyada silemezler seni yazdim kalbime?

thanks in advance

a love like this has never been seen before in this world neither in the past nor in the future even if they search they cant find, they cant erase your name i wrote to  my heart

my try but this was hard for me so i have just tried to think what it may say

 ´... ne gecmiste ...´ >  Does this mean ´whatever happens´?

Tazx1

 I think deli had it right-in the context of the sentence ´neither in the past nor..........´

ne............ne(de)  neither..............nor....