Language |
|
|
|
Slang phrase
|
1. |
05 Sep 2008 Fri 10:19 pm |
When last in Turkey, when asked ´nasılsın´ a phrase was used as an alternative to ´iyim´ it started with s(I think) and was two words that went well together. It was explained to me as ´so-so´ or ´fifty-fifty´
Any ideas?
Thanks
Wendy
|
|
2. |
05 Sep 2008 Fri 10:26 pm |
When last in Turkey, when asked ´nasılsın´ a phrase was used as an alternative to ´iyim´ it started with s(I think) and was two words that went well together. It was explained to me as ´so-so´ or ´fifty-fifty´
Any ideas?
Thanks
Wendy
I prefer answering by "idare eder" but I guess you want this answer: "şöyle böyle"
|
|
3. |
05 Sep 2008 Fri 10:28 pm |
That´s the one, but would you advise ´idare eder´?
Thanks
|
|
4. |
05 Sep 2008 Fri 10:30 pm |
That´s the one, but would you advise ´idare eder´?
Thanks
It´s my personal prefference. And "şöyle böyle" sounds like only tourist say it for me. I don´t know why it is in my mind, maybe that was used only by my German teacher when I was a little kid learning German
|
|
5. |
20 Sep 2008 Sat 03:05 am |
It´s my personal prefference. And "şöyle böyle" sounds like only tourist say it for me. I don´t know why it is in my mind, maybe that was used only by my German teacher when I was a little kid learning German
lol I was shocked when I heard it from my Slovenian friend though but we like it 
Tako tako in Slovenian hehe
|
|
6. |
20 Sep 2008 Sat 03:23 am |
We learn it one of the first things so we can use it to answer a certain question 
Can you speak Turkish ? lol
|
|
7. |
20 Sep 2008 Sat 03:26 am |
We learn it one of the first things so we can use it to answer a certain question 
Can you speak Turkish ? lol
Do you want me to answer with şöyle böyle? I´m Turkish 
|
|
8. |
20 Sep 2008 Sat 03:32 am |
Hee,heee,yes ,i know you are one of the teachers here 
No, meant we learn that word,so we use it when anyone asks us if we can speak Turkish
So we just say şöyle böyle 
|
|
9. |
20 Sep 2008 Sat 03:42 am |
Hee,heee,yes ,i know you are one of the teachers here 
No, meant we learn that word,so we use it when anyone asks us if we can speak Turkish
So we just say şöyle böyle 
It´s better than çok biraz 
|
|
10. |
20 Sep 2008 Sat 03:45 am |
It´s better than çok biraz 
İf i knew it then on that time,i would have used it 
But my Turkish was even that bad lol
|
|
|