ben istiyorum seker , sen once getirmek kutu seker.   simdi ben yatiyorum.

my try      i  want sugar, you before bring sugar,???

My try: "I assume :"once" is really "önce" since the message is all in English letters.)

"I want sugar, before you brought (a) box of sugar.  Now I are lying in bed.

(Not clear to me that "sugar" is necessarily the white powder)

I got I,

I want sugar, before you bring a box of sugar. Now I am going to bed.

´you brought a box of sweets before´or, ´the sweets you brought before´

I could not understand your turkish sentence.

But if it is so : Önce kutu şeker getir , ( çünkü ) şeker istiyorum.Şimdi ben yatıyorum.

First of all , you bring sweet because i want sweet.Now, i am going to sleep

thank you all for your help. it was about a box of chocalets,