Turkish Translation |
|
|
|
|
|
t-e 4 words
|
| 1. |
06 Sep 2008 Sat 09:00 am |
|
sipakoy noc yatibe lublu
this is from a SMS message, Not sure what it says, I only recognize Yatibe (to stay overnight).
|
|
| 2. |
06 Sep 2008 Sat 09:05 am |
|
it doesn´t look like Turkish
|
|
| 3. |
06 Sep 2008 Sat 09:17 am |
|
I did´nt think it did either, maybe I am going crazy...
|
|
| 4. |
06 Sep 2008 Sat 09:20 am |
|
It is Russian. It means "Good night, I love you"
|
|
| 5. |
06 Sep 2008 Sat 09:36 am |
|
Thanks partner, I will keep that one tucked away for later
|
|
| 6. |
06 Sep 2008 Sat 09:42 am |
|
but it´s bad Russian. I could hardly recognise that
|
|
| 7. |
06 Sep 2008 Sat 01:02 pm |
|
sipakoy noc yatibe lublu
this is from a SMS message, Not sure what it says, I only recognize Yatibe (to stay overnight).
Spokoynoy noçi , ya tebya lublu.
İyi geceler , ben seni seviyorum.
Good night,i love you.
|
|
|
