Could anyone tell me what this means.  It is on an E mail profile page:

Telefonnumdaki resminle avunur gönlüm o kenini biliyor ama ne haldeyim bilmiyor.

My heart console with your picture which is in my phone.He/she knows herself/himself but he doesnt know my case.

(to darling)my heard is distracted by your photo which on my telephone,she knows herself but she doesn´t know my situation !    ı hope it is full right.byeee

Thank you both.