Sevgilim bir gün beni terk edersen bende seninle gelebilirmiyim.

 my darling,one day if you will  abandon me or leave me, me too,could I come with you?

 Thank you

Could it mean: one day you leave me, i can go with you?