Bir vefa belkleme geçen zamandan

Don´t expect faithfulness from past

Mevsimler vefasız, yıllar vefasız

Seasons are unfaithful, years are unfaithful

Bir umut bekleme sevdandan, aşktan

Don´t expect anything from passionate love, from love

Seviyorum diyen, diller vafasiz

From one who says he/she loves you, tongues are unfaithful

Gün gelir gönülde solar çiçekler yalana karışır bütün gerçekler

A day comes to the heart that flowers fade, whole truth mixes up with lie

Sevenler gideni boşuna bekler

The lovers who wait for outgoer are waiting in vain

Yolcular vefasız, yollar vefasız

Travelers are unfaithful, roads are unfaithful

Bir dünya düşün ki vefadan yoksun

Think of a world without faithfulness

Ömrünü verdinğin dostlar vefasız

You gave your life away but friends are unfaithful

Bir hayat düşün ki sevgiden yoksun

Think of a life without love

Canını verdiğin canlar vefasız

You gave your life away but your dear ones are unfaithful

Translated by: Elham BEHZADI

powerful words