sensizde düsermiş takvimden günler

thanks a lot

 my try but im not sure

The days fall from the calendar without u too

"düsermiş" would need to be spelled "düşermiş" for that to be right, but I think it is the only reasonable explaınation since no verb "düsmek" seems to exist.   Here is my version:

"Upon being without you the days fall from the calendar".