msj yazacağım seni unutmayacağim.

I won´t forget to write (messages) to you.

Thanks to anyone who checks this for me

Sana mesaj yazmayı unutmayacağım.

thanks heros.

Could the original be read as... I will write messages, I won´t forget you?????

Thanks in advance.

 sana bir mesaj yazacagim,seni unutmam

 Yes.