Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Lütfen, tur > eng, short, thanks!!
1.       sara-dk
643 posts
 17 Sep 2008 Wed 05:56 pm

Much appreciated!!

 

Askim sana neden yalan söyleyim seninle bir yuva kurmak istiyorum.

Askim burda bir silah kirdim ve ya ceza verecekler yada parasini verecegim.

2.       sonunda
5004 posts
 17 Sep 2008 Wed 06:59 pm

 

Quoting sara-dk

Much appreciated!!

 

Askim sana neden yalan söyleyim seninle bir yuva kurmak istiyorum.

Askim burda bir silah kirdim ve ya ceza verecekler yada parasini verecegim.

 

My try

 

My love why let me(would I?) lie to you-I want to set up home with you.

My love I broke a weapon here and they will either punish me or I will pay a fine.

3.       sara-dk
643 posts
 17 Sep 2008 Wed 07:39 pm

Sonunda çok teşekkürler!!

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: my accout was stolen or what I ... write that
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most liked