Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

 Add reply to this discussion
translation lutfen
1.       britturk
625 posts 		 17 Sep 2008 Wed 06:08 pm

I think you know who I am and you know who im wanting to speak to.I have some important news maybe you can paa the message on for me??
2.       MarioninTurkey
6124 posts 		 18 Sep 2008 Thu 07:58 am

 

Quoting britturk

I think you know who I am and you know who im wanting to speak to.I have some important news maybe you can paa the message on for me??

 

 Sanırım kimin olduğumu ve kiminle görüşmek istediğimi  biliyorsun.  Çok önemli haberim var, lütfen mesajımı ilettir misin.
3.       longinotti1
1090 posts 		 18 Sep 2008 Thu 08:09 am

 

Quoting britturk

I think you know who I am and you know who im wanting to speak to.I have some important news maybe you can paa the message on for me??

 

 THis is my attempt.  (Never Mind use Marions, I will leave the translation for a while so I can compare)

 

" Kimim bildiğin düşünüyorum ve kimseyi istediğim söylemek biliyorsin.  Önemli haberim var

belki de benim için  sen bir mesaji geçebilir misiniz?
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked