Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Music, Singers and Lyrics

Turkish Music, Singers and Lyrics

Add reply to this discussion
Moderators: libralady, sonunda
Yeter - Sezen AKSU (Yonca LODI)
1.       behzadi_elham
78 posts
 18 Sep 2008 Thu 02:24 pm

Her bin bir maske ve bin bir duyguda hep karmaşa

Mixing up one thousand and one feelings and one thousand and one masks


Sen ve senden başka bir insana dönüp yaşıyorsun

You become a different person living with other personality


Parça parça her duygunu, olmaz…
Tearing your feelings to the pieces, is impossible


Yeter, yeter beni bırak seninle kendi halime

It´s enough, it´s enough, leave me alone with thoughts of you

 

Yeter artık içindeki yabancıya söyle gitsin

It´s enough, now say to the stranger inside of you to go away

 

Hüzün olup bin bir damga vuruyor sevgimin üstüne

Sorrow become one thousand and one stamps on my love

 

Yeter, gidip o sevgisizliğinde kendi tükensin
It´s enough, let that lovelssness end up by itself


Hep yarım yarım ve erken yaşanan her sevgiden izler var

Always there is a memory of early and half experienced love

 

İçinde çizgi çizgi ve silemiyorsun onları bir türlü

Inside of you there are too many marks and somehow you can´t wipe them away

 

Hayır olmaz..
No it impossible

 

Translate by : Elham BEHZADI

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked