Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Please Help
1.       Fairhazel
30 posts
 19 Mar 2006 Sun 04:48 pm

Could anyone please help with the following translation. I have much to learn and hope to start learning it here!


Eger bugünü yasıyorsam gelecek günlerin seni getirecegine ve bir ömür boyu mutlu olacagımıza inandıgıım icindir. Tek istegim seni bir ömür boyu mutlu etmek.

Hope I have the letters right (and the punctuation?!!)

Many thanks

2.       Ayla
0 posts
 19 Mar 2006 Sun 05:37 pm

If I'm living this day that's because I believe that you will bring the next days and we will be happy together all times. My only wish is to make you happy at all times.

3.       Fairhazel
30 posts
 19 Mar 2006 Sun 07:44 pm

Thank you so much Ayla

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked