Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Practice Turkish

Practice Turkish

Add reply to this discussion
Homework translation - turkish to english
1.       smiley
541 posts
 21 Sep 2008 Sun 11:38 pm

Masada bir şarap şişesi var, çünkü bizim bodrumumuzda bir şarap mahzeni var.

(My attempt - On the table, there is a bottle of wine because there is wine in our underground basement)  I can´t find the translation for "bodrumumuzda ".

 

Yazı masasında (My attempt - On the writing table)

 

Yemek odasındaki masada ne var? (My attempt - What is on the dining room table?)

2.       insallah
1277 posts
 21 Sep 2008 Sun 11:56 pm

 

Quoting smiley

Masada bir şarap şişesi var, çünkü bizim bodrumumuzda bir şarap mahzeni var.

(My attempt - On the table, there is a bottle of wine because there is wine in our underground basement)  I can´t find the translation for "bodrumumuzda ".

 

Yazı masasında (My attempt - On the writing table)

 

Yemek odasındaki masada ne var? (My attempt - What is on the dining room table?)

 

 çünkü bizim bodrumumuzda bir şarap mahzeni var.- because  there is a wine cellar in our basement

 

 

3.       catwoman
8933 posts
 22 Sep 2008 Mon 12:07 am

 

Quoting smiley

I can´t find the translation for "bodrumumuzda ".

 

 

bodrum = basement

-imiz/umuz = our

-da = in/at

 

bodrum-umuz-da = in our basement

4.       smiley
541 posts
 22 Sep 2008 Mon 12:16 am

Thank you very much insallah and catwoman

 

5.       catwoman
8933 posts
 22 Sep 2008 Mon 12:20 am

 

Quoting smiley

Thank you very much insallah and catwoman

 

I wrote that homework, so I know! {#lang_emotions_lol}

no problem

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented