Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Urgent Translation Lutfen turkish- english
1.       musicgirl
13 posts
 23 Sep 2008 Tue 09:54 pm

Seni anliyorum

uzdu olsu...senin gibi bende burda durmak istemiyorum Turkiye´ye gidip ulkem icin birsey yapmak istiyorum

 

p.s. I might have spelled some things wrong but please help me translate this..its important.

2.       sonunda
5004 posts
 23 Sep 2008 Tue 09:59 pm

 

Quoting musicgirl

Seni anliyorum

uzdu olsu...senin gibi bende burda durmak istemiyorum Turkiye´ye gidip ulkem icin birsey yapmak istiyorum

 

p.s. I might have spelled some things wrong but please help me translate this..its important.

 

My try

 I understand you (uzdu olsu?) I don´t want to stay here like you.I am going to Turkey I want to do something for my country.

 

3.       deli
5904 posts
 23 Sep 2008 Tue 09:59 pm

 

Quoting musicgirl

Seni anliyorum

uzdu olsu...senin gibi bende burda durmak istemiyorum Turkiye´ye gidip ulkem icin birsey yapmak istiyorum

 

p.s. I might have spelled some things wrong but please help me translate this..its important.

 

 uzdu olsu ? I am  the same as you I dont want to stay here I  want to go to Turkiye and do something for my Country

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most liked