Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

 Add reply to this discussion
english to turkish please
1.       bella2509
1285 posts 		 24 Sep 2008 Wed 01:39 am

did i leave enough money for my room? if i did not i am very sorry i will send it to you .
2.       longinotti1
1090 posts 		 24 Sep 2008 Wed 02:03 am

 

Quoting bella2509

did i leave enough money for my room? if i did not i am very sorry i will send it to you .

 

My attempt.   Should be at least understandable.

 

"Sana için odamin yeterli parasi koydu mıyım,  yoksa çok üzgünüm.  Sana onu gönderecegim."
3.       bella2509
1285 posts 		 24 Sep 2008 Wed 02:11 am

thanks longinotti 1
4.       caliptrix
3055 posts 		 24 Sep 2008 Wed 06:34 am

 

Quoting longinotti1

Quote:

did i leave enough money for my room? if i did not i am very sorry i will send it to you .

My attempt.   Should be at least understandable.

 

"Sana için odamin yeterli parasi koydu mıyım,  yoksa çok üzgünüm.  Sana onu gönderecegim."

 

odam için yeteri kadar para bıraktım mı? bırakmadıysam kusura bakma, sana onu gönderirim.
5.       bella2509
1285 posts 		 25 Sep 2008 Thu 12:31 pm

thank you.
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented