sen yazmak otel msn lutfen,

esma ve kamel cok merak,

senin hala ne oldu simdi sen yazmak otel tamam.

my try is  will you write  msn the hotel ,esme and kamel are concerned ok .

 Last line is asking you to write to the hotel. The rest of it seems ok but I am only learning.

thank you.

 It is written in infinitive form but it means this:

 "could you please write an sms to the hotel, esma and kamel are very worried. What happened to your aunt? now write to the hotel, ok?"

thank you mltm.