ben istanbulda çok güzel eðlendim keþke sen de benim yanýmda olsaydýn uzun süredir bodrumdan ayrýlmamýþtým o yüzden deðiþklik iyi geldi. Party çok güzeldi ve ben çok dans ettim ama seni hayal ederek. Senin böyle deðiþkliklere ihtiyacan seninde stres atman lazým.

I enjoyed myself in Istanbul, if  only you had been there.  It has been a long time I haven´t left Bodrum ???????

The party was very good and I danced a lot but I imagined you??

You need to change  so you have less stress?????

 I had a really good time in Istanbul ,if only you could have been with me.

I havent left Bodrum for a long time, therefore the change was  benefical.

The party was really good andIi danced so much but you as my shadow? you need a change like this you need to release the stress inside of you

my try

 I had a really good time in Istanbul ,if only you could have been with me.

I havent left Bodrum for a long time, therefore the change was  benefical.

The party was really good andIi danced so much but you as my shadow? you need a change like this you need to release the stress inside of you

my try

´hayal etmek´ is to imagine. the ´erek´ suffix means ´by doing´ something. So I think he means ´I danced but I was imagining you´