Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

 Add reply to this discussion
e-t short plz
1.       Kelebek
781 posts 		 25 Sep 2008 Thu 06:51 pm

canim i am traveling to iran tomorrow... have a great week.. let me know if you want anything from iran.. i am missing you my love (i want to say my love in pure innocent way..is it askisi?) These tough days will be over soon..
2.       gencturk
326 posts 		 25 Sep 2008 Thu 07:14 pm

 

Quoting Kelebek

canim i am traveling to iran tomorrow... have a great week.. let me know if you want anything from iran.. i am missing you my love (i want to say my love in pure innocent way..is it askisi?) These tough days will be over soon..

 

"Caným yarýn irana gideceðim. Harika bir hafta olacak. Ýrandan biþey istiyorsan söyle. Seni özlüyorum aþkým. Bu zor günler yakýnda geçecek."
3.       hobnob
138 posts 		 25 Sep 2008 Thu 08:20 pm

 

Quoting gencturk

"Caným yarýn irana gideceðim. Harika bir hafta olacak. Ýrandan biþey istiyorsan söyle. Seni özlüyorum aþkým. Bu zor günler yakýnda geçecek."

 

 I think he/she wants to say ´´have a great week´´ as opposed to ´´it will be a great week´´ (harika bir hafta olacak).
4.       Kelebek
781 posts 		 26 Sep 2008 Fri 01:09 am

thanks alot.. i really appreciate ur help..

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked