how do you say

"my babish lives in England, I don´t live with him I live with my nan and grandad I see my dad every now and then and well I see my mum more often than babish"

babiþ = turkish way still means baba=dad

what does these words and sentences mean?

"oda iyi ben istanbuldayým, onlar izmirde anlamadým"

whoa that sentence in ee makes no sense at all or else im sooo stuoid (which is more likely )

what i got is it says room-good-im Istanbulish(?? what in teh world?) wre in Izmir i didint understand????

this so freaky coz i (think) i understnd all the words but yet nthg makes sense.. so improbably wrong  and making  a fool of myself but i dont get embaressed hehehe

hope smbdy says what it means coz I REALLY wanna know

I think it says-´the room is good-I am in Istanbul,I don´t(didn´t) understand those in Izmir´

see.. taht makes waaaaaaaaaay more sense!!!

Thx sonunda!!

i love being wrong

learning is good right??

but i think ll stay away from translations for a while

hehehe

Don´t give up canim!

 i think she/he means "o da iyi, ben Ýstanbul´dayým, onlar Ýzmir´de. ben anlamadým"  When "de" "da" are seperated, the meaning changes."o da iyi" is just an expression. when you translate it to English it won´t make sense (i think). ben Ýzmir´deyim, onlar Ýstanbul´da. ben anlamadým means "I´m in Istanbul they´re in Izmir. I don´t get that"