Evet ya iste bu bir tanem bende simdi yatakdayim fakat sensiz hiçbirseyin tadi yok den de seni Çok özledim.  kendin e Çok iyi bak. Sensiz olamiyorum.

I am a student and not a native speaker. This is just of general idea of it.

" Yeah hey look now I´m in bed alone only without you, not anything such..?, I miss you a lot. Take very good care of yourself. I can´t be without you" Corrections welcomed.

Evet ya iste bu bir tanem bende simdi yatakdayim fakat sensiz hiçbirseyin tadi yok den de seni Çok özledim. kendin e Çok iyi bak. Sensiz olamiyorum.

well yeaa...it is my only one...and now im at the bed....only without you na thing has a taste.....and i miss you so much...take care of your aself....im no thing without you